USA Diving partnered with Topcoder to design an iPad app that tracks training, health, and performance data, giving coaches full visibility into Olympic divers nationwide.